ne quid nimis jelentése
kiejtése: né kvid nimisz
mindent módjával, tkp. semmit sem túlsággal
latin , ‘ua.’: ne ‘nem, ne’ | quid ‘(vala)mit’ | nimis ‘nagyon, szerfelett’
További hasznos idegen szavak
biológia kevés tápanyagot tartalmazónémet oligotroph ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög trophé ‘táplálék’
állattan csigás szarvú vadjuhnémet Mufflon ← francia mouflon ‘korzikai vadjuh’ ← olasz muflone ← korzikai olasz muffolo ← nép latin mufro ‘ua.’
A ne quid nimis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’
történelem római testőrparancsnok, városi elöljáróközigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök(egyes országokban) rendőrfőnök
vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelőjeoktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárójavallás a szentszéki kongregációk vezető főpapjalatin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
mezőgazdaság a gyümölcsismeret és gyümölcstermesztés tudományatudományos latin ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
melléknév közvetlen, egyenesoktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)határozószó közvetlenül, egyenesenszándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számáramelléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’
építészet ókeresztény templomban a hajót a kórustól elválasztó díszes rácslatin kicsinyítő képzős cancellus ‘ua.’ ← cancer ‘rács’
kiejtése: sasszé kroazé
színház keresztlépés balettben+ bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
francia , ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’lásd még: crossbar
főnév nyelvtan a legsikeresebb mesterséges nemzetközi nyelvmelléknév nyelvtan e nyelvhez tartozó, vele kapcsolatos(Dr-o) Esperanto ‘(dr.) Reménykedő’ (Dr. Ludwig Zamenhof e néven adta ki az általa kidolgozott új nyelv első kézikönyvét) ← eszperantó esperi ‘remél’ ← spanyol esperar ← latin sperare ‘ua.’
+ ker, jog szerződő fél
orvosi összehúzó hatásúújkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál
orvosi szívburokgyulladástudományos latin pericarditis ‘ua.’: lásd még: perikardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
művészet ecsetkezelés, amely a festmény felületét sajátosan alakítja+ kereskedelem áruszámla
német Faktur ‘ua.’ ← olasz fattura ‘gyártmány, számla’ ← latin factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: facilitás
